02:35 

вышивка и таможня

Luar Soll
Клуб не очень Знаменитых Лейтенантов в отдельно взятой голове // Корабельный кот Телерийского Десанта
Доброй ночи
Товарищи, кто участвовал в робинах или обменниках с отправлением почтой России посылок иностранцам, как лучше обозвать вышивку в таможенной декларации, описи или как там эта бумажка при отправке называется?

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

@темы: Робины, Прошу совета

Комментарии
2018-05-13 в 07:04 

fading_dream
"Когда кругом лишь холод и подступает тьма - не жди, что будет повод: устрой скандал сама."
Подписывала как салфетку (napkin), скатерть (table cloth) или носовичек (handkerchief)

2018-05-13 в 08:57 

Туман-1252
Чудовище хаоса.
сувенир

2018-05-13 в 11:31 

Talie
Неопровержимая логика характерна для маньяка. (Агата Кристи)
Меня просили написать что-то вроде "гобелены".

2018-05-13 в 12:25 

Luar Soll
Клуб не очень Знаменитых Лейтенантов в отдельно взятой голове // Корабельный кот Телерийского Десанта
fading_dream, спасибо!

Туман-1252, а сувенир (точнее gift) это не весь пакет? там не только вышивка, но, например, и открытки

Talie, а в такой формулировке к культурной ценности не придерутся?

Я еще вспомнила почти честный вариант stitching kit, но он работает только если нитки вложены, наверно))

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

2018-05-13 в 12:35 

morrodel
— У-у-уху-уйня-а-а... не-е ро-о-осла ты-ы зде-е-есь... (с)
Отправляла в Казахстан. Мне сотрудница почты сказала: "Напишите "подарок". Я немного удивилась, но прокатило.
В принципе, вариант с салфетками и скатертью хороший, надо взять на заметку.

2018-05-13 в 13:09 

Туман-1252
Чудовище хаоса.
Luar Soll, souvenir
Не знаю, мне на почте так продиктовали)) Просто у меня и не было там ничего, кроме самой вышивки.

2018-05-13 в 23:39 

Уасти (Котька)
Я писала ткань. Вообще мне кажется это совершенно не важно, им пофиг.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Сообщество Вышив@льщиц

главная