Хваст наглый околовышивальный

[Ensign Ro Lauren]

наконец-то я добралась до редакции одного нашего карельского детского журнала, выпускаемого на финском языке, и забрала свой авторский экземпляр. это моя первая публикация... и конечно, она о вышивке. лентами)))
мы с детьми делали открытки-сердечки))) не бог весть какая придумка и дизайн, понимаю, но детям точно понравилось /если по отзывам судить)))/ в качестве примеров вышивки лентами были еще 2 мои маленькие работы: одна по дизайну Панны, вторая - с лимонным деревом - придуманная самой во сне после вечера, проведенного за чтением русских сказок.
надеюсь, помидорами меня не закидаете)))



заказ на следующие статьи имеется. и уже есть отличная задумка, которую пока раскрывать не буду)))

а вот вышивки из журнала поближе:
открытки были оформлены и раздарены адресатам: подруге и худреду журнала



змейса была забрана подругой со словами: "Ты все равно вышивки складируешь в шкафу, а мне она нравится."



если кому-то инетресно, выложу перевод статьи на русский

@темы: Хвастаюсь, Журналы, Радостное

Comments

[Инара]

Очень красивые работы! И статья,наверное, интересная... я знаю, что я наглая, но можно перевод?)

[.Amira.]

Кому-то очень интересно дерево очень красивое )

правда я пока даже не представляю, как это - вышивать лентами, но хочется научиться

[Thistle]

Дерево потрясающее Очень хочу перевод.

[Грустящая с Луной]

Конечно, перевод интересно! Вышивка лентами - это так красиво! И говорят, намного быстрей, чем крестиком... *уселась в ожидании*

[Griffona]

Красота несказанная!
А я ленты на другое пускаю, надо опробовать и вышивку.

[Ensign Ro Lauren]

от ксо... хомяк меня задери.. пообещала перевод, а текст потеряла -_______-
говорю по памяти)))

я рассказываю историю вышивки лентами: что сначала лентами украшали одежду патрицианки Древнего Рима. что шелковые ленточки были предметом утонченной роскоши и производились в основном в Италии, пока в 1446 г. король Франции Людовик 11 не пригласил итальянских мастеров в Лион, чтобы те наладили производство шелковых ленточек там. с тех пор французское ткачество совершенствовалось, а ленты набирали и набирали популярность у французской аристократии, так что король Людовик 14й считал хорошим тоном украсить свой костюм лентами)) настоящий расцвет вышивки произошел около 1700 года в эпоху рококо, когда вышивку лентами использовали везде: от украшения нижнего белья и платьев до декорирования седел. из Франции вышивка лентами распространилась по всему Старому Свету, а оттуда попала в Америку, где произошел второй пик популярности.

пишу еще, что сейчас вышивка лентами, как и многие другие виды рукоделия, возрождается.

далее идет, собственно, пошаговая инструкция изготовления открытки.

в рамочке с розами - значение различных цветов у розы на языке цветов:
белые розы - чистая, нежная и светлая любовь, а также уважение к одариваемому
красные розы - глубокая и искренняя любовь
бордовые розы - страсть и восхищение избранником
розовые розы - символ элегантности и изысканности
желтые розы - благодарность адресату за сделанное
оранжевые розы - горячие чувства и дружба
персиковые розы - теплое отношение и радость встречи
зеленые розы - изобилие, щедрость и ревность
черные розы - восхищение силой одариваемого
синие розы - недоступность и загадочность
сиреневые розы - очарование и восхищение
чайные розы - символ расставания

[Ensign Ro Lauren]

Инара, .Amira., Thistle, Грустящая с Луной, Griffona спасибо, девочки! мне очень важно ваше мнение)))

[Инара]

William LEE
Тебе спасибо за интересную статью и потрясные работы) они вдохновляют на подвиги)

[war-der]

а я наверно пойду завтра скуплюсь лентами всё так красиво!!

[Грустящая с Луной]

William LEE Спасибо за статью Я укрепилась в своем желании вышить чего-нибудь лентами.
А еще у меня книжки есть по данному вопросу, в электронном виде...

[Ensign Ro Lauren]

Инара )) я рад))
warwar скупайтесь, удоольствие неземное!
Грустящая с Луной ээ... а книжечками поделитесь ? пожаоуйста!

[Ули]

прикольно!! поздравляю с публикацией!

[Инара]

Грустящая с Луной
да, можно и мне книжечку?)

[Грустящая с Луной]

William LEE Инара Ссылка на место, откуда я их потаскала

[Инара]

Грустящая с Луной
спасибо большое))

[Ensign Ro Lauren]

Грустящая с Луной спасибо!)))

[Грустящая с Луной]

Не за что. Там если покопаться, вообще много всего интересного, в том числе и по вышивке крестиком.

[amaderio]

Поздравляю с первой публикацией! =)
Эх, мое сердце уже принадлежит крестику, глади и спицам... И на ленты буду только любоваться, давайте сюда все новые публикации и работы обязательно!

[Ensign Ro Lauren]

Грустящая с Луной ага, уже роюсь))) + в книжечках по народной вышивке, которые так вовремя появились в Схемах)))

amaderio гладь - это круто.... а почему свои работы не показываете?
и следующая статья будет собственно не о вышивке, а о... ну не буду говорить)))

[smilik:)]

здорово . страничка выглядит оч. мило. а дерево вообще супер)

[Грустящая с Луной]

William LEE

а о... ну не буду говорить)))

А как же анонс?!

[Ensign Ro Lauren]

smilik да, худред старался! ^________^
Грустящая с Луной анонс будет, когда доведу до ума идею))) а для этого мне и потребовались книжки по славянской символике в вышивке)))

[~Мама Катя~]

William LEE Молодец!!!

[amaderio]

William LEE а у меня в альбоме есть одна - первая и единственная подушка гладью. Это как первая любовь - страстно, ново, безумно - и врят ли еще повторится. Хотя, если увижу умопомрачительный сюжет, перед которым не смогу устоять... Кто знает!

[Ensign Ro Lauren]

(Екатерина) спасибо)))
amaderio это с колибри подушечка? очень красивая, жалко только, что фотография маленькая))) для меня гладь - темный лес. так что любая работа восхищает