Купила новый набор, начала разбирать нитки и у меня ступор...
какой цвет светлее: pale gold или light gold??
и какой темнее: dark blue или navy blue???
ужас как неудобно......

UPD. разобралась по рисунку... если вдруг кому пригодится: navy темнее чем dark, а pale светлее чем light...

@темы: Спасите-помогите

Комментарии
06.10.2008 в 20:27

Я люблю в это верить
Дим? Там обычно указывается количество пасмочек. А еще инструкция на русском с переводом названий цветов, нет?
06.10.2008 в 20:29

ага, количестко нитей и там и там одинаковое, а в переводе оба переведены как светло-золотой, и как темно-синий....
поэтому и спрашиваю...:hang:
06.10.2008 в 20:33

Я люблю в это верить
(Crazy) belka а номера ниток не кинете?
06.10.2008 в 20:36

dark blue темнее
06.10.2008 в 20:42

We're not in Wonderland anymore Alice(c) Charlie Manson
pale светлее. то есть pale это бледный, а light - светлый
06.10.2008 в 20:58

с золотым разобралась по рисунку......

dark blue 17022
navy blue 17981
06.10.2008 в 22:09

Я люблю в это верить
Если верить таблицам перевода, то 17022 светлее. :hmm:
06.10.2008 в 23:16

Просто Юлия
ну, так я это в апдейте и написала)
07.10.2008 в 07:29

Я люблю в это верить
(Crazy) belka ну ура тогда, я рада что разобрались. :sunny: